Glossary

Understanding the language of the marine world is like trying to learn a pirate’s secret code while juggling fish. You’ll wonder why a “sheet” isn’t something you sleep under but a rope that controls a sail. “Bowsprit” sounds like a sneeze, “booby hatch” isn’t a bird’s hideout, and “port” doesn’t come in a glass—it’s just left. If someone yells, “Man overboard!” don’t ask which direction they swam. And heaven help you if you think “scuttlebutt” is gossip—well, actually, you’d be right about that one. By the time you’ve figured out that “head” means toilet and “galley” isn’t an alley with gourds, you’ve already been hit with a wave and lost your hat to the wind they call a “nor’easter.” Let us explain why a sheet isn’t for your bed, why “heave ho” doesn’t mean throw up (most of the time), and why “dead reckoning” is surprisingly less ominous than it sounds.